Votation citoyenne. Dibab milite pour (Le Télégramme)
SOURCE : Le Télégramme – 18/11/2014
« Vous avez le choix » : tel est le message de la toute jeune association « DIBAB » qui milite pour la mise en place de votations citoyennes. Particulièrement sur la question de la réunification de la Bretagne. Ses membres espèrent « une vague de votations dans les cinq départements bretons ».
La plate-forme « DIBAB — DÉCIDEZ LA BRETAGNE » a été lancée le 25 octobre, à Rennes. Ses initiateurs organisaient une conférence publique, vendredi, à Ti Ar Vro. Entre ces deux dates, leur démarche citoyenne suit son bonhomme de chemin. Une première commune ? Saint-Viaud, située non loin de Saint-Nazaire, en Loire-Atlantique ? testera, le 30 novembre la votation que « DIBAB» appelle de ses voeux. « Nous avions contacté un certain nombre de listes avant les élections municipales. À Saint-Viaud, l’un des candidats était d’accord pour la mettre en place s’il était élu. Il l’a été. Il respecte son engagement », commentent Guillaume Le Pape et Erwan Thébaud.
Affilié à aucun parti politique
Les 2 000 habitants de Saint-Viaud répondront donc, s’ils le souhaitent, le 30 novembre, à deux questions, sur la réunification de la Bretagne et sur le bien fondé d’une assemblée de Bretagne, qui engloberait conseils généraux et conseil régional. DIBAB, qui n’est affilié à aucun parti politique, entend aussi, par-delà son appel à la réunification de la Bretagne, « répondre à la défiance grandissante des citoyens vis-à-vis des institutions ». Les deux sujets que l’association prend à bras-le-corps « interrogent l’organisation de nos institutions. Elles peuvent être l’élément déclencheur d’un intérêt, d’une réflexion populaire sur l’organisation et l’avenir de nos territoires ».
Cent communes espérées dans les deux ans
Dans les faits, une commune ne peut pas organiser une consultation citoyenne sur un domaine – comme les limites régionales – qui ne fait pas partie de ses compétences. Mais la municipalité peut mettre à disposition des locaux, voire des urnes. « Que les citoyens se mobilisent. Notre plate-forme est d’abord un outil pour qu’ils s’organisent », plaident les membres de DIBAB, qui espère une vague de votations, qu’ils estiment à environ 100 communes dans les deux ans à venir.
Contact Dibab : tél. 06 67 03 38 16 ou 06 30 36 36 90 ; site : dibab.bzh.
Une votation pour réunir la Bretagne (Ouest-France)
SOURCE : Ouest-France – 15/11/2014
Avec « DIBAB », les citoyens bretons peuvent s’exprimer à travers les urnes. C’est la principale revendication de l’association.
Créer le débat et vivifier la démocratie : voilà les objectifs principaux du collectif « DIBAB — DÉCIDEZ LA BRETAGNE », qui signifie « choisir » en breton. L’association milite pour la consultation citoyenne, ou votation. « Notre plate-forme est un outil pour les citoyens. Ainsi, nous voulons redonner la parole aux Bretons, pour qu’ils puissent s’exprimer librement », explique Guillaume Le Pape, membre de « DIBAB » à Quimper. « Une telle procédure de vote permettra d’envoyer un signe fort aux élus locaux, régionaux, voire même nationaux. »
Un grand nombre de communes
« Nous souhaitons voir naître des votations dans le plus grand nombre de communes bretonnes », précise Ewan Thébaud, autre militant de l’association bretonne. Une première votation devrait être organisée le 30 novembre, à Saint-Viaud, dans le Pays de Retz (en Loire-Atlantique). Elle pourrait ouvrir la voie à une première vague de consultation dans les cinq départements, au mois de février prochain.
Lors de la votation, deux questions seront posées : « Voulez-vous la réunification de la Bretagne ? » Et « Faut-il créer une assemblée bretonne ? »
Le collectif breton espère également créer des comités locaux sur l’ensemble du territoire « pour avoir des moyens techniques et juridiques propres », explique Guillaume Le Pape.
Une erreur s’est glissée dans l’article Une votation pour réunir la Bretagne : les deux questions posées simultanément lors de la votation, par le biais de deux bulletins OUI/NON/SANS AVIS, seront exprimées en ces termes « Êtes-vous pour la création d’une nouvelle région Bretagne intégrant la Loire-Atlantique et les quatre autres départements bretons ? » et « Si oui, êtes-vous pour la fusion des conseils départementaux et du conseil régional au sein d’une Assemblée de Bretagne ? ». En savoir plus.
Plus de renseignements au 06 67 03 38 16 ou sur dibab.bzh.
Réunification. Réunion sur la votation vendredi (Le Télégramme)
SOURCE : Le Télégramme – 12/11/2014
« Conscients d’un blocage institutionnel, plusieurs acteurs du mouvement en faveur de la réunification se sont réunis pour proposer une solution possible et démocratique à la question de l’unité administrative de la Bretagne ». Réunis dans la plate-forme « DIBAB — DÉCIDEZ LA BRETAGNE », le collectif propose de mettre en place des votations citoyennes sur la réunification et le projet d’Assemblée de Bretagne dans le maximum de communes. Une première votation aura lieu en Loire-Atlantique, le dimanche 30 novembre.
Une conférence aura lieu vendredi [14/11], à 19 h, à Ti ar Vro, pour informer les Cornouaillais de cette initiative citoyenne et leur donner les outils pour organiser des votations citoyennes sur ces questions.
Deux intervenants sont prévus : Judit Cusido, Catalane impliquée dans la votation citoyenne organisée en Catalogne dimanche dernier et Mikael Bodlore-Penlaez, auteur du récent livre La France charcutée, petite histoire du big bang territorial.
Deskiñ votiñ evit e vro (Ya!)
MAMMENN : Ya! – 07/11/2014
D’ar sadorn 25 dremenet e oa bet aozet gant ar gevredigezh « DIBAB — DÉCIDEZ LA BRETAGNE » ur forum foran e Sal ar C’heoded, e Roazhon. Ouzhpenn d’en em ginnig e talveze an darvoud-mañ da ziskouez ha da eskemm war al labour kaset da benn gant stourmerien katalan, skosat pe euskarat evit o bro. En teir bro-se e oa bet aozet votadegoù keodedel evit reiñ tro d’an dud embann o ali war emrenerezh pe dizalc’hidiezh o bro.
Dirak ur c’hant ugent bennak a dud o deus kontet Yann Choucq ha Quim Arrufat, dileuriad er parlamant katalan, penaos e oa bet aozet bodadegoù e Kataluña evit goulenn dizalc’hidigezh ar vro. Deuet e oa Robin Bruce, eñ, eus Bro-Skos da zisplegañ penaos e oa bet aozet ar referendom eno nevez ‘zo.
Evit ober anv eus Euskadi e oa bet aterset Jean-Pierre MASSIAS, kelenner war ar gwir e skol-veur Pau-Baiona.
Gant ar forom-se e felle da zDibab reiñ c’hoant da gement hini tomm ouzh Breizh aozañ seurt votadegoù en e gumun.
Ur benveg pedagogel
N’eo ket pal Dibab luskañ ar votadegoù o-unan : kentoc’h ez eus c’hoant ganto sikour un dibab keodedel. “Ur benveg pedagogel” a reas outañ Ana Sohier, en he frezegenn-digeriñ, graet evit deskiñ d’an dud penaos sevel ha kas da benn ur raktres votadegoù. Gwall simpl eo ar mont-en-dro met diazezet eo war ur gwir dianav da lod vrasañ ar geodediz. Pep hini en deus ar gwir da c’houlenn digant e di-kêr listenn voterien ar gumun, gant ma n’eo ket evit un implij armerzhel. Goude-se ne chom ken nemet kavout al lec’h hag an dafar hag a c’hell bezañ feurmet pe prestet gant an ti-kêr. Allas, hervez lezenn n’eus pouez politikel ebet gant seurt votadegoù. “Votations*” int, ha n’eo ket ur referendom ofisiel.
Votadegoù da zont
E-kerzh eil lodenn ar forom en deus embannet Jonathan Guillaume e vefe kaset ur votadeg gentañ e Sant-Viaud (44) evit goulenn adstagidigezh al Liger-Atlantel ha addigoradur Breujoù Breizh. Ar votadeg-se a vo ur c’hentañ taol-arnod evit aozañ “gwagennoù” votadegoù bep trimiziad. Setu amañ pouez politikel ar votadegoù-se : embann sklaer hag anat, ha war ur steuñv diouzh lezenn, c’hoant annezidi Breizh da gaout ur galloud war o bro. Diazezañ ar goulennoù-se war abegoù all estreget reoù sevenadurel pe istorel a zo bet mennozh Dibab. Kement all e vez arguzennet gant an ekonomiezh, an demografiezh, an nerzh politikel… A-drugarez da se e teu Dibab a-benn da zedenn tud a bep tu politkel hep bezañ ezel eus hini bennak ha youl a vez gant ar re zedennet : un dek kumun all bennak a zo aet e darempred gant Dibab dija ha war ar c’hant ugent den deuet d’ar forom e oa pase an hanter o deus goulennet bezañ kelaouet war mont-en-dro al luskad.
E.JP.
* ar ger “votations” a vez implijet aesoc’h eget “référendum”, pa vefe tu rebech drougimplij ur gêr a denn d’ar gwir gall. Padal e teu ar ger “votations” eus ar gwir swis.
Quimperlé. L’UDB pour une votation sur la Bretagne à cinq (Ouest-France)
SOURCE : Ouest-France – 03/11/2014
L’Union démocratique bretonne (UDB) appelle à la constitution d’un collectif local du pays de Quimperlé afin de soutenir l’association « DIBAB — DÉCIDEZ LA BRETAGNE ».
L’UDB au Pays de Quimperlé appelle à la création d’un collectif local afin de soutenir DIBAB. Son objectif : proposer une votation qui permette à la population de s’exprimer sur la Bretagne à cinq.
DIBAB pose deux questions : êtes-vous pour la création d’une nouvelle région Bretagne intégrant la Loire-Atlantique et les quatres autres départements bretons ? Si oui, êtes-vous pour la fusion des conseils départementaux et du conseil régional au sein d’une assemblée de Bretagne ?
Cette votation, qui n’a pas de valeur légale, serait organisée pour recueillir l’avis de tous les citoyens.
Contact : udbbrokemperle@gmail.fr, tél. 06 95 29 16 16.
Nous vous invitons à lire l’appel à candidature pour organiser des votations (DIBAB).